Meil on tõlkijaid kogu maailmast. Tõlgime, teeme keelekorrektuuri, toimetame tekste ning kohandame tekste vastavalt turule, samuti koostame ja tõlgime reklaamtekste.

Meie teenused

Meie kliendid on nii suured kui väikesed firmad, näiteks reklaamibürood, transpordifirmad, tööstusettevõtted, õigusbürood, meditsiiniasutused, ja ka eraisikud.

Oleme tõlkinud

  • tehnilisi käsiraamatuid
  • ehituskirjeldusi
  • reklaami- ja turismibrošüüre
  • tunnistusi ja diplomeid
  • artikleid ajakirjadele
  • meditsiinilisi tõendeid ja diagnoose
  • majandustekste
  • keskkonnaalaseid tekste
  • lepinguid
  • veebilehekülgi jne (NB! Võime luua veebilehekülgi ka nullist, koos vajalike tekstide ja piltidega)

Pakume ka:

  • Originaaltekstide kujundamist harilikes (Euroopa) ja ebaharilikes keeltes (hiina, araabia jne).
  • Tekstide sisestamist graafilistesse programmidesse: FrameMaker, InDesign, PageMaker, Publisher, QuarkXpress jne.
  • PDF-failide konverteerimist Word-failideks ja vastupidi ning tekstide eksportimist erinevate programmide vahel.
  • Paljud meie tõlkijad töötavad tõlkemälu programmidega, nt Trados, Déjà Vu, MemoQ, Studio, Wordfast, mistõttu saame luua mälufaili just Sinu ettevõttele ning kasutada uutes tekstides sama erialasõnavara.

Keeled, millest ja millesse me tõlgime:

Araabia (Saudi või Egiptuse)                                           العربية                           
Bosnia                                                                                Bosanski
Eesti (on majas olemas)                                                   Eesti
Hiina (lihtsustatud või traditsiooniline)                          中国 või 中國
Hispaania                                                                           Español
Hollandi (Hollandi või Belgia)                                          Nederlands
Horvaatia                                                                           Hrvatski
Inglise                                                                                 English
Itaalia                                                                                  Italioano
Islandi                                                                                 íslenska
Jaapani                                                                                日本の
Kreeka                                                                                 Ελληνική
Leedu                                                                                  Lietuvos
Läti                                                                                      Latvijas
Norra                                                                                   Norsk
Poola                                                                                   Polski
Portugali (Portugali või Brasiilia)                                      Português
Prantsuse                                                                            Français
Rootsi (on majas olemas)                                                  Svenska
Saksa                                                                                    Deutsch
Serbia                                                                                   Српска
Slovakkia                                                                              Slovenský
Sloveenia                                                                              Slovenščina
Somaalia                                                                               Somali
Soome                                                                                   Suomen
Swahili                                                                                   Kiswahili
Taani                                                                                      Dansk
Tšehhi                                                                                    České
Türgi                                                                                       Türk
Ungari                                                                                    Magyar
Vene ja valgevene ning teised ...                                         Русский ja беларускі                                       

Kui mõni keel nimekirjast puudub, küsi ikka! Võime kindlasti aidata!

Saada oma dokument (dokumendid) aadressil info@bestkusten.se ning meie saadame kiiresti vastu hinnapakkumise ja tähtaja.
Tutvu ka Hea teada.