CONTACT USBÄSTKUSTENS ÖVERSÄTTNINGARVidevägen 10SE-435 38 MÖLNLYCKE Sweden Telefon: + 46 31 338 1237
Loole HagbergLoole is both proprietor and project leader, and the one with whom you will have most contact at the bureau. She was born and raised in Göteborg and has both Swedish and Estonian as mother tongue. Before starting her own business, she worked as a receptionist at Sheraton Hotel in Munich, Germany, PA to the CEO of Broströms Shipping, Coordinator and educator at SkrivCity (later bought by Proffice), guide and perfume salesperson in Paris, as well as international information officer at Volvo Trucks' PR department; she has also been subcontracted to work as project leader and translator for other translation bureaus.Loole is a member of the Swedish Association of Professional Translators as well as former chief editor of the association' journal Facköversättaren. You can correspond with Loole in Swedish, Estonian, English, German and French (as well as Danish and Norwegian).
Linda HagbergLoole's daughter Linda, who runs the office when her mother is on holiday or meeting with clients, has a great interest in languages. At college she studied Swedish, English, Estonian, French, Italian and German, and continued with her linguistic interest at university, studying tourism and languages at Löftadalens folkhögskola in Åsa. |
